-
1 Ассоциация проектировщиков судовых механизмов и судов
General subject: Association of Engineering andУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация проектировщиков судовых механизмов и судов
-
2 свидетельство Ллойда об исправности судовых механизмов
British English: Lloyd's Machinery CertificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство Ллойда об исправности судовых механизмов
-
3 мощность главных судовых механизмов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность главных судовых механизмов
-
4 помещение вспомогательных судовых механизмов
nshipb. SchiffshilfsmaschinenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение вспомогательных судовых механизмов
-
5 приборы контроля главных судовых механизмов
nnav. TriebwerkskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > приборы контроля главных судовых механизмов
-
6 скорость при нормальной работе судовых механизмов
nnav. NormalfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при нормальной работе судовых механизмов
-
7 суточная цистерна газойля для судовых вспомогательных механизмов
Универсальный русско-немецкий словарь > суточная цистерна газойля для судовых вспомогательных механизмов
-
8 Association of Engineering and Shipbuilding Draughtsmen
Shipbuilding: AESD (Ассоциация проектировщиков судов и судовых механизмов (Великобритания))Универсальный русско-английский словарь > Association of Engineering and Shipbuilding Draughtsmen
-
9 стендовые испытания
1) Aviation: bed tests, bench running2) Naval: testbed trials3) Engineering: bench test, benchmark test, development and operational testing, rig test, shore trials (судовых механизмов)4) Electronics: captive test5) Information technology: development testing6) Mechanics: benchmark trials7) Quality control: bed test, bench check-out, stand test8) Chemical weapons: bench scale tests, bench-scale testing/tests9) Combustion gas turbines: rig testing10) Electrical engineering: bench tests, rig testsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые испытания
-
10 стендовые первичное
Engineering: bench tests, benchmark tests, development testing, rig tests, shore trials (судовых механизмов)Универсальный русско-английский словарь > стендовые первичное
-
11 стендовые испытания
bench test, benchmark test, rig test, ( судовых механизмов) shore trialsРусско-английский политехнический словарь > стендовые испытания
-
12 вспомогательный судовой двигатель
двигатель м, вспомогательный судовой судовой двигатель, предназначенный для привода электрогенераторов судовых электростанций, насосов, компрессоров, лебёдок и других судовых вспомогательных механизмовРусско-немецкий словарь по энергетике > вспомогательный судовой двигатель
-
13 техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание судна
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
планово-предупредительные работы
осмотрово-ремонтные работы
саморемонт
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации.
Техническое обслуживание заключается в выполнении работ, обеспечивающих проверку установочных размеров и регулировку; выявление и устранение неисправностей судовых технических средств и конструкций; замену изношенных или вышедших из строя деталей, узлов и механизмов. Техническое обслуживание и ремонт судов осуществляется по планово-предупредительной системе.
[ ГОСТ 23346-78]Недопустимые, нерекомендуемые
- осмотрово-ремонтные работы
- профилактическое обслуживание
- саморемонт
- технический уход
- техническое содержание
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Техническое обслуживание транспортного морского судна
Техническое обслуживание судна
Ндп. Профилактическое обслуживание
Планово-предупредительные работы
D. Schiffsunterhaltung
E. Ship maintenance
F. Entretien du navire
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание транспортного морского судна
-
14 техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание судна
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
планово-предупредительные работы
осмотрово-ремонтные работы
саморемонт
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации.
Техническое обслуживание заключается в выполнении работ, обеспечивающих проверку установочных размеров и регулировку; выявление и устранение неисправностей судовых технических средств и конструкций; замену изношенных или вышедших из строя деталей, узлов и механизмов. Техническое обслуживание и ремонт судов осуществляется по планово-предупредительной системе.
[ ГОСТ 23346-78]Недопустимые, нерекомендуемые
- осмотрово-ремонтные работы
- профилактическое обслуживание
- саморемонт
- технический уход
- техническое содержание
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Техническое обслуживание транспортного морского судна
Техническое обслуживание судна
Ндп. Профилактическое обслуживание
Планово-предупредительные работы
D. Schiffsunterhaltung
E. Ship maintenance
F. Entretien du navire
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание транспортного морского судна
-
15 техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание судна
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
планово-предупредительные работы
осмотрово-ремонтные работы
саморемонт
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации.
Техническое обслуживание заключается в выполнении работ, обеспечивающих проверку установочных размеров и регулировку; выявление и устранение неисправностей судовых технических средств и конструкций; замену изношенных или вышедших из строя деталей, узлов и механизмов. Техническое обслуживание и ремонт судов осуществляется по планово-предупредительной системе.
[ ГОСТ 23346-78]Недопустимые, нерекомендуемые
- осмотрово-ремонтные работы
- профилактическое обслуживание
- саморемонт
- технический уход
- техническое содержание
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Техническое обслуживание транспортного морского судна
Техническое обслуживание судна
Ндп. Профилактическое обслуживание
Планово-предупредительные работы
D. Schiffsunterhaltung
E. Ship maintenance
F. Entretien du navire
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание транспортного морского судна
См. также в других словарях:
ВИБРАЦИЯ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И СИСТЕМ — механические колебания судовых механизмов и систем, возникающие под действием периодических возмущающих сил. Вызывающие ее возмущающие силы могут как возникать в процессе работы механизмов (взаимодействие деталей и рабочих сред), так и… … Морской энциклопедический справочник
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И СИСТ — комплекс организационно технических мероприятий для поддержания работоспособности механизмов и систем судна. Техническое обслуживание судовых механизмов и систем входит в состав системы технического обслуживания и ремонта судна в целом, которое… … Морской энциклопедический справочник
МОНТАЖ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И ОБОРУДО-ВАНИЯ — часть основного производственного процесса постройки, ре монта и модернизации судов, заключающаяся в по грузке на судно, установке, сборке, центровке, крепле нии главных двигателей, котельных агрегатов, вспомогательных механизмов и устройств,… … Морской энциклопедический справочник
ГЛУШИТЕЛИ ШУМА судовых механизмов — устройства, предназначенные для снижения шума всасывания и выпуска при работе судовых двигателей, механизмов и систем. Глушители Шума могут быть активного, реактивного и смешанного типов. В активных Глушителях Шума снижение шума происходит за… … Морской энциклопедический справочник
РЕЖИМ РАБОТЫ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ — рабочее состояние механизма, характеризуемое определ. сочетанием значений параметров его работы. Понятие режима работы суд. механизмов несколько условно, т. к. оно определяется кол вом параметров, замеряемых в конкретных условиях. Разнообразие… … Морской энциклопедический справочник
ВИБРОИЗОЛЯЦИЯ судовых механизмов и систем — защита механизмов, систем и обслуживающего персонала от вредного влияния вибрации путем установки устройств, препятствующих ее распространению (или уменьшающих ее) от источника к защищаемому объекту. Виброизолирующие устройства включают упругие… … Морской энциклопедический справочник
РЕМОНТ судовых механизмов и систем — комплекс работ по поддержанию и восстановлению работоспособности механизма или системы. Р. является одним из элементов технической эксплуатации флота и составной частью системы техн. обслуживания и Р. судов. В зависимости от роли суд. механизмов… … Морской энциклопедический справочник
ЭЛЕКТРОПРИВОД судовых механизмов — электромеханическое устройство для приведения судового механизма во вращение (или в другой вид движения) путем преобразования электрической энергии в механическую. Наибольшее распространение на судах получили Электроприводы рулевых устройств,… … Морской энциклопедический справочник
УДАРОСТОЙКОСТЬ судовых механизмов — свойство механизмов и систем сохранять работоспособность и прочность на заданном уровне как во время, так и после воздействия ударных нагрузок. Обеспечивается рациональным конструированием механизмов и систем, расчетной и экспериментальной… … Морской энциклопедический справочник
ШУМ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И СИСТЕМ — акустические колебания, обусловленные работой этих механизмов и систем судна. Представляет собой совокупность звуков различной амплитуды, частоты и интенсивности, является одним из проявлений вибрации. Шум от механизмов и систем в виде звуковой… … Морской энциклопедический справочник
АНТИВИБРАТОРЫ судовых механизмов — Устройства для виброгашения. Различают Антивибраторы линейные (масса жестко присоединена к вибрирующему элементу), нелинейные (масса упруго присоединена к вибрирующему элементу), маятниковые (присоединенная масса совершает маятниковое движение в… … Морской энциклопедический справочник